martedì 25 marzo 2014

Hämähäkkimies e gli altri Uomini Ragno

In originale è Spider-Man, da noi è diventato famoso come l'Uomo Ragno, ma come lo chiamano dalle altre parti del mondo? Ho cercato di fare una piccola lista di tutti i paesi in cui viene pubblicato con il loro nome locale. Se per caso ne ho dimenticato qualcuno per strada, mi dispiace. No, non è vero fottesega.


স্পাইডারম্যান
Il fantastico Uomo Ragno Indiano. 

Hombre Araña
L'Uomo Ragno Spagnolo attaccato dal malefico Polpo Paul.

Ämblikmees
Dall'Estonia.

Hämähäkkimies
L'impronunciabile Finlandese che ha fatto pace con Polpo Paul.

L’Homme araignée
Il Francese mangia baguette.

Pókember
In Ungheria esce dalla Poké ball.

スパイダーマン
In Giappone hanno più di uno Spider-Man, questo è quello di una mini serie manga.

スパイダーマン 東映
Mentre questo è quello del mitico telefilm. Brividi veri.

ადამიანი-ობობა
Dalla Georgia.

 Žmogus-voras
Dalla Lituania con furore. Mi scuso ma è l'unica foto trovata.

Spindelmannen
Lo Svedese.

Человек-паук
E per finire il Russo, amico di Putin che ti spiezza in due i nemici.